| Compound Forms/Forme composte |
| academic year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (annual teaching period) | anno accademico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | The academic year begins in September. |
| | L'anno accademico inizia a settembre. |
all year round,
all the year round advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (throughout the year) | per tutto l'anno, tutto l'anno |
| | I'd love to live in a climate where I could garden all year round. |
| | Mi piacerebbe vivere in un clima dove si può fare giardinaggio tutto l'anno. |
| all-year adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (lasting the whole year) | per l'intero anno |
| | The school board is considering switching to all-year school, with staggered summer vacations. |
| banner year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (excellent year) | anno eccellente, anno ottimo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | | annata eccellente, annata ottima nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| | | annata d'oro nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| business year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (business: financial period) | anno fiscale, anno finanziario nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| calendar year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (365 days: 1 January to 31 December) | anno civile, anno di calendario nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | This ticket must be used within one calendar year. |
| | Questo biglietto deve essere usato entro un anno civile. |
church year,
liturgical year,
Christian year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Christian annual cycle of seasons) | anno ecclesiastico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| coming year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (12-month period ahead) | anno prossimo, anno venturo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | She expects to visit four continents in the coming year. |
| | L'anno prossimo intende viaggiare in quattro continenti. |
| declining years nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (old age) | età avanzata nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| | | anni del declino nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi |
| | My grandmother loved to reminisce in her declining years. |
| equinoctial year | (solar year) | anno equinoziale nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| every year advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (annually) | ogni anno loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'" |
| | We celebrate Christmas every year. |
| | Festeggiamo il Natale ogni anno. |
| fifty-year-old nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person: 50 years of age) | cinquantenne nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | On average, a twenty-year-old sees three times better than a fifty-year-old. |
| | In media, un ventenne vede tre volte meglio di un cinquantenne. |
| fifty-year-old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (50 years of age) | cinquantenne aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" |
| | | di cinquant'anni |
| | Joyce is a fifty-year-old woman. |
| | Joyce è una donna cinquantenne. |
| final year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (last 12 months of higher education) | ultimo anno scolastico, ultimo anno di scuola nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | (informale) | ultimo anno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | Mary is in her final year and will begin college in the fall. |
| | Mary è ormai all'ultimo anno scolastico, in autunno si iscriverà al college. |
| financial year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | mainly UK (law: annual accounting period) (anno finanziario) | esercizio, esercizio finanziario nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | | anno fiscale, anno finanziario nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| financial year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (law: accounting year ending 5 April) | anno fiscale, anno finanziario nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
fiscal year end (US),
financial year end (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (close of accounting period) | chiusura esercizio finanziario nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| fiscal year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | mainly US (12-month financial calendar) | anno fiscale, anno finanziario nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | Our accounting system uses October as the first month of our fiscal year. The president of the company was happy to report record profits during the fiscal year. |
| | Per la nostra amministrazione l'anno finanziario inizia da ottobre. Il presidente dell'azienda era lieto di comunicare che quell'anno fiscale aveva comportato profitti senza precedenti. |
| four-year term nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (official period of four years) | quadriennio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | In the United States the President serves a four-year term. |
| | Negli Stati Uniti, il presidente è in carica per un quadriennio. |
| freshman year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (college: 1st year) | primo anno di università nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | (college americano) | primo anno di college |
| | I got really bad grades in my freshman year of college. |
| | Durante il primo anno di università, i miei voti erano bassissimi. |
| gap year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (school-leaver's one-year break) | anno sabbatico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | We offer paid placements for students in their gap year. I'm not sure how I want to spend my gap year. |
| | Pensiamo noi alla sistemazione degli studenti durante l'anno sabbatico. Non so ancora come passerò il mio anno sabbatico. |
great year,
Great Year,
Platonic year,
Platonic Year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (astronomy: full cycle of planets, etc.) (astronomia) | anno cosmico, grande anno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| happy New Year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (1st January well-wishes) | buon anno, felice anno nuovo interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no! |
| | They all clinked glasses and wished each other a happy New Year. |
| | Tutti fecero un brindisi coi bicchieri augurandosi buon anno. |
| Happy New Year! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (1st January greeting) | buon anno! interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no! |
| | Happy New Year!" they all shouted drunkenly. |
| | "Buon anno!" Gridarono tutti un po' brilli. |
| Happy New Year! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (greeting: start of lunar year) | buon anno! interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no! |
| junior year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (eleventh year in school) (USA) | terzo anno delle scuole superiori |
| junior year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (third year in university) (USA) | terzo anno di università |
| | Many universities offer students the chance to spend their junior year abroad. |
| | Molti istituti accademici offrono agli studenti l'opportunità di trascorrere il terzo anno di università all'estero. |
| last year advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (during the year before this one) | l'anno scorso, lo scorso anno loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'" |
| | Last year I went on holiday to Italy. |
| | L'anno scorso sono stato in vacanza in Italia. |
| lean year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unprosperous 12 months) (informale) | anno di magra nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | 2009 was a lean year for our company. |
| | Il 2009 è stato un anno di magra per la nostra azienda. |
| leap year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (year: February has 29 days) | anno bisestile nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | Leap year always falls in even years. |
| | Gli anni bisestili cadono sempre in anni pari. |
light year,
light-year,
lightyear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (astronomy: measure of distance) (astronomia) | anno luce nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | Barnard's Star is 5.96 light years away from Earth. |
| | La stella di Barnard dista 5,96 anni luce dalla Terra. |
| lunar year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (12 lunar months) (astronomia) | anno lunare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | The Islamic calendar is based on lunar years. |
| | Il calendario islamico si basa sull'anno lunare. |
| multi-year adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (for more than one year) | multiannuale aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" |
| new year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (period: start of year) | anno nuovo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | The new year starts on the 1st of January. |
| | L'anno nuovo comincia il 1° gennaio. |
| new year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (celebration: start of year) | capodanno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | Happy New Year! |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. A capodanno bisogna sempre indossare qualcosa di nuovo e qualcosa di rosso. |
| New Year's nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (New Year's Eve) | vigilia di Capodanno nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| New Year's nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (New Year's Day) | Capodanno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| New Year's Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (1st January) (primo giorno dell'anno, 1° gennaio) | Capodanno, primo dell'anno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | In the US, New Year's Day is often celebrated watching the Pasadena Rose Parade followed by football games. |
| New Year's Eve nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (31st December) (31 dicembre) | notte di San Silvestro nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| | On New Year's Eve a lot of people go to parties and let off fireworks. New Year's Eve is the 31 December. |
| | La notte di San Silvestro molte persone vanno a delle feste e lanciano i fuochi d'artificio. La notte di San Silvestro cade il 31 dicembre. |
| New Year's resolution nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | often plural (goal set on 1st January) | proposito per il nuovo anno, buon proposito per il nuovo anno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| next year advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (during the year after this one) | l'anno prossimo avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano" |
| | We hope to see you again next year. |
| | Speriamo di rivedervi l'anno prossimo. |
| off year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (year without major election) (USA) | anno in cui non ci sono le elezioni nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| off year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (year of inferior production) | cattiva annata nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| off-year n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (of a year without major election) | dell'anno in cui non ci sono le elezioni loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te" |
| off-year n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (of a year of inferior production) | della cattiva annata loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te" |
| one-year adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (lasting one year) | annuale aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" |
| | | di un anno loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te" |
| quarter year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (3 months) (3 mesi) | trimestre nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | L'anno è composto da 4 trimestri. |
Reception,
Reception Year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (England, Wales: first school year, 4-5) (Regno Unito) | ultimo anno della scuola materna nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| repeat a year v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (retake studies) | ripetere un anno vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" |
| | Mark failed his exams so he'll have to repeat a year in college. |
| | Mark è stato bocciato agli esami, perciò dovrà ripetere un anno al college. |
| ring in the New Year v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (celebrate 1st of January) | salutare l'anno nuovo vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" |
| sabbatical year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (one year of authorized leave) | anno sabbatico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| sandwich year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (work experience) | tirocinio universitario, tirocinio curricolare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| school year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (academic year: autumn to summer) | anno scolastico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | The 2009-10 school year began on August 25th. |
| | L'anno scolastico 2009/2010 è iniziato il 25 agosto. |
| senior year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (final year of school or college) | ultimo anno di scuola superiore nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | | ultimo anno di università nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| seven-year itch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (pathology: scabies) | scabbia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| seven-year itch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (temptation for an extra-marital affair) (espressione) | crisi del settimo anno loc nom |
seventeen-year locust,
periodical cicada nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (insect) | cicala periodica con un ciclo di vita di 17 anni nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
since the year dot,
from the year dot advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | UK (since a very long time ago) | da sempre, da una vita loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'" |
| | | dalla notte dei tempi loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'" |
| solar year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (period of 365 days) | anno solare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| this year advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (during the current year) | quest'anno |
| | They've decided to get married this year. |
| | Hanno deciso di sposarsi quest'anno. |
| time of year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (season) | stagione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| | It's been very cold for the time of year. |
| | È molto freddo per questa stagione. |
| vintage year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (particularly fine year for wine) (vino) | buona annata nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| | 1984 was a vintage year for French champagne. |
| Year 1 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (England, Wales: school year, 5-6) (UK: sistema scolastico) | year 1 nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | (corrispettivo in Italia) | prima elementare nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| Year 10 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (England, Wales: school year, 14-15) (UK: sistema scolastico) | year 10 nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | (anno corrispettivo in Italia) | secondo superiore nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | | seconda superiore nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| Year 11 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (England, Wales: school year, 15-16) (UK: sistema scolastico) | year 11 nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | (anno corrispettivo in Italia) | terzo superiore nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | | terza superiore nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| Year 12 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (England, Wales: school year, 16-17) (UK: sistema scolastico) | year 12 nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | (anno corrispettivo in Italia) | quarto superiore nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | | quarta superiore nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| Year 13 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (England, Wales: final school year, 17-18) (UK: sistema scolastico) | year 13 nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | (anno corrispettivo in Italia) | quinto superiore nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | | quinta superiore nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| Year 2 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (England, Wales: school year, 6-7) (UK: sistema scolastico) | year 2 nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | (corrispettivo in Italia) | seconda elementare nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| Year 3 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (England, Wales: school year, 7-8) (UK: sistema scolastico) | year 3 nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | (corrispettivo in Italia) | terza elementare nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| Year 4 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (England, Wales: school year, 8-9) (UK: sistema scolastico) | year 4 nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | (corrispettivo in Italia) | quarta elementare nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| Year 5 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (England, Wales: school year, 9-10) (UK: sistema scolastico) | year 5 nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | (corrispettivo in Italia) | quinta elementare nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| Year 6 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (England, Wales: school year, 10-11) (UK: sistema scolastico) | year 6 nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | (corrispettivo in Italia) | prima media nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| Year 7 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (England, Wales: school year, 11-12) (UK: sistema scolastico) | year 7 nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | (corrispettivo in Italia) | seconda media nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| Year 8 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (England, Wales: school year, 12-13) (UK: sistema scolastico) | year 8 nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | (corrispettivo in Italia) | terza media nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| Year 9 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (England, Wales: school year, 13-14) (UK: sistema scolastico) | year 9 nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | (anno corrispettivo in Italia) | primo superiore nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| | | prima superiore nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità |
| year after year advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (every year) | ogni anno, tutti gli anni |
| | | tutti gli anni |
| | His Christmas parties seem to fail year after year. Year after year I say I'll quit smoking and I never do. |
| | Le sue feste di Natale sembrano andar male tutti gli anno. |
| | Tutti gli anni dico di smettere di fumare ma non lo faccio mai. |
| year after year advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (continously; without interruption) | anno dopo anno |
| | We hear the same complaints year after year. |
| | Sentiamo le stesse lamentele anno dopo anno. |
year in,
year out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (every year) | ogni anno, tutti gli anni avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano" |
| | It sometimes becomes tiring doing the same thing year in, year out. |
| year to date nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (from start of year to now) | dall'inizio dell'anno, a partire dall'inizio dell'anno |
| | Our income has fallen during the year to date. How much tax have you already paid in the year to date? |
| | Il nostro reddito è diminuito dall'inizio dell'anno. Quante tasse hai già pagato a partire dall'inizio dell'anno? |
| year-end adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (end of year) | di fine anno loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te" |
| year-long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (lasting for one year) | della durata di un anno loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te" |
| | | di un anno loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te" |
| year-over-year adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (compared to the previous year) | rispetto all'anno precedente |
| year-round adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (lasting all year) | per tutto l'anno, per tutta la durata dell'anno |
| | Most students resist plans to implement year-round schooling. |
| | Molti studenti si oppongono ai progetti che intendono implementare la scuola per tutto l'anno. |
| -year-old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | as suffix (being of the specified age) (età) | di tot anni, che ha tot anni loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te" |
| Nota: Used in combination |
| | I have a 15-year-old son. |
| | Ho un figlio di 15 anni. |
| -year-old nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | as suffix ([sth] or [sb] of the specified age) (età) | anni nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi |
| | (età) | -enne nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore |
| Nota: Used in combination |
| | Jennie teaches a class of 30 five-year-olds. |
| | Jennie insegna a una classe di 30 bambini di cinque anni. |